Another name for false productivity is Spinning your wheels. They use the term for false productivity because your wheels are spinning as you're doing work but you're not going anywhere i.e, making any progress.
Primary productivity refers to plants that make their own food using sunlight, water and availability of nutrients. Hence, they are not limited by time.